Seu Jorge - The Life Aquatic Studio Sessions
Depois de ter seguido o conselho de 'Siops', leitor atento, partilho agora este álbum convosco. The Life Aquatic Studio Sessions de Seu Jorge é um soundtrack album do filme de Wes Anderson The Life Aquatic With Steve Zissou, onde entram actores como Bill Murray, Owen Wilson, Cate Blanchett e Willem Dafoe.
Todas as músicas deste álbum foram compostas nem mais nem menos por David Bowie à excepção da última onde Seu Jorge deu largas à sua imaginação. Aliás, as músicas são todas originais de David Bowie e constam nos álbuns Space Oddity (1969), Hunky Dory (1971), The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars (1972) e Diamond Dogs (1974), que na minha opinião são os melhores dele.
As músicas são cantadas em português, não totalmente traduzidas, mas foram adaptadas ao filme pelo próprio Seu Jorge. Embora haja alguma variação nas letras as melodias das músicas mantêm-se.
Foi um grande choque quando ouvi este álbum pela primeira vez. Só de pensar que as músicas do David Bowie foram alteradas para 'brasileirada' ainda me faz confusão! Falta aquela irreverência do rock, percebem? No entanto devo admitir que as melodias entram muito bem na minha cabeça ajudadas pela suave voz de Seu Jorge que nos ajuda a traquilizar. Típico da música brasileira.
A minha opinião: óptima banda sonora, péssima ideia de estar a mal-tratar (entenda-se suavizar) hinos do rock.
Acho que o Seu Jorge é capaz de melhor como mostrou em Cru (2005).
Resumindo: querem David Bowie cantado em português? Então tomem posse deste álbum de maneiras legais ou ilegais!
Não é o greatest gig in the sky, mas é bom.
01 - Rebel Rebel
02 - Life On Mars?
03 - Starman
04 - Ziggy Stardust
05 - Lady Stardust
06 - Changes
07 - Oh! You Pretty Things
08 - Rock N' Roll Suicide
09 - Suffragette City
10 - Five Years
11 - Queen Bitch
12 - When I Live My Dream
13 - Quicksand
14 - Team Zissou
15 - Space Oddity (Bonus Track)
Não consegui encontrar o trailer do filme mas podem ir ao imdb. Entretanto podem ver o Seu Jorge a gravar a 'Life On Mars?':
A música original:
Todas as músicas deste álbum foram compostas nem mais nem menos por David Bowie à excepção da última onde Seu Jorge deu largas à sua imaginação. Aliás, as músicas são todas originais de David Bowie e constam nos álbuns Space Oddity (1969), Hunky Dory (1971), The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars (1972) e Diamond Dogs (1974), que na minha opinião são os melhores dele.
As músicas são cantadas em português, não totalmente traduzidas, mas foram adaptadas ao filme pelo próprio Seu Jorge. Embora haja alguma variação nas letras as melodias das músicas mantêm-se.
Foi um grande choque quando ouvi este álbum pela primeira vez. Só de pensar que as músicas do David Bowie foram alteradas para 'brasileirada' ainda me faz confusão! Falta aquela irreverência do rock, percebem? No entanto devo admitir que as melodias entram muito bem na minha cabeça ajudadas pela suave voz de Seu Jorge que nos ajuda a traquilizar. Típico da música brasileira.
A minha opinião: óptima banda sonora, péssima ideia de estar a mal-tratar (entenda-se suavizar) hinos do rock.
Acho que o Seu Jorge é capaz de melhor como mostrou em Cru (2005).Resumindo: querem David Bowie cantado em português? Então tomem posse deste álbum de maneiras legais ou ilegais!
Não é o greatest gig in the sky, mas é bom.
01 - Rebel Rebel
02 - Life On Mars?
03 - Starman
04 - Ziggy Stardust
05 - Lady Stardust
06 - Changes
07 - Oh! You Pretty Things
08 - Rock N' Roll Suicide
09 - Suffragette City
10 - Five Years
11 - Queen Bitch
12 - When I Live My Dream
13 - Quicksand
14 - Team Zissou
15 - Space Oddity (Bonus Track)
Não consegui encontrar o trailer do filme mas podem ir ao imdb. Entretanto podem ver o Seu Jorge a gravar a 'Life On Mars?':
A música original:
posted by Dr. Gonzo at 17:58
3 Comments:
Até agora só tenho ouvido de ti bons conselhos musicais.
Vamos lá ouvir isso!
o david bowie é um dos meus cantores preferidos... o ziggy stardust (o álbum, não a cantiga) é um dos melhores albuns que alguem alguma vez se lembrou de botar ao mundo e a space oddity (a cantiga, não o álbum) é uma das junções letra/melodia/voz/entoação/miscelania-ritmicó'temporal/tristeza-melancolia-saudade/que-cena-espetacular-até-me-passo-de-cada-vez-q-oiço-esta-musica
mais bem conseguidas da história.
resumindo e indo directo ao assunto (tenho sempre tantas palavras pra dizer tão pouco), o homem é épico, e se ao princípio estava um pouco hesitante com a abrasileiração da obra do dito, já há muito q ao contrario de ti, meu caro tassbittens, me rendi a banda sonora. o seu jorge consegue ser de uma simplicidade tão avassaladora e é espetacular como por ser só dueto voz-guitarra percebes que não há uma ponta de pretensiosismo. são versoes assumidas e das boas, mas simplecíssimas e belissimamente tocadas e cantadas...
quanto ao filme, se me é permitido acrescentar o meu bitaite, uma desilusao. bons trailers, elenco brutal, seu jorge a cantar e principalmente wes anderson fizeram com que alugasse isso assim q saiu em dvd e foi uma desilusao... fraquinho... ainda assim interessante...
É um prazer ler os teus comentários .ngm! Mas sabes como é... A minha veia 'rockalheira' precisa de ritmos mais rápidos. Mas é um bom álbum sim senhor, pelo menos prefiro que oiçam isto a Emanuel..
Abraço Sr. Eng. .ngm
Dubnobasswithmyheadman, esperando mais intervenções como estas..
Enviar um comentário
<< Home